As a single unified energy we join to make space in our
lives for our New Reality to occur.
When creating something new in your life you will bump into the old realities that need to be challenged. It is hard to make fresh choices about old issues. We need each other especially at this time when we demonstrate the courage to change. The more determined you are to transform patterns, relationships, turn blocks into fuel and fears into focus and action, the more quickly you will move through the obstacles and to a New Reality.
Often you experience grief when letting go of what no longer works but was, for perhaps a very long time, a part of you. Do not fear grief. Grief is a state of fertile creativity and birth. You are meant to move through grief having valued what you were and what you had in order to bring that blessedness and respect to the New Life you are creating.
During times when we Make Space we also experience moments of youthful and transcendant optomism and energy. As we are freed from the inner and outer boundaries of a life that confines us the people, experiences, feelings and events that occur in our lives remind us of the presence of possibility.
As often as you can, experience our entire group as one beating heart, together, in strength and healing, allowing for powerful, healing change in ourselves and our lives. You cannot change quickly without the power of community. Use our community now to make space and feel the amazing freedom of having a choice!
TOGETHER WE ARE STRONG!!!
I will see some of you in London on June 3, and some of you at Esalen in July. Those of you who are doing Boot Camp in September please get in touch with me so I can give you some suggestions on how to prepare for this intensive training.
The chapter in your Circle workbooks this month is MAKING SPACE.
Please share with us your experience in your comments.
Love,
Laura
TRANSLATION:
Martes 29 de Mayo de 2012
Como una sola energía unificada, nos unimos para hacer espacio en nuestras
vidas para que ocurra nuestra Nueva Realidad.
Cuando creas algo nuevo en tu vida chocarás con las viejas realidades a las que necesitas desafiar. Es difícil tomar decisiones nuevas sobre temas viejos. Nos necesitamos mutuamente, especialmente en este momento en el que demostramos el valor de cambiar. Mientras más determinado estes en transformar patrones, relaciones, convertiras los bloqueos en combustible y los temores en concentración y acción, y más rápido te mueverás a través de los obstáculos y hacia una Nueva Realidad.
Con frecuencia, sientes pesar cuando dejas ir lo que no funciona, y que quizá por mucho tiempo, fue una parte de ti. No le tengas miedo al dolor. El duelo es un estado de creatividad fecunda y de nacimiento. Tu estás diseñado para moverte a través del dolor de haber valorado lo que eras y lo que tenías con el proposito de traer esa bendición y respeto a la nueva vida que estás creando.
Durante el tiempo que hacemos espacio, también experimentamos momentos de trascendente optimismo juvenil y energía. A medida que nos liberamos de los límites internos y externos de una vida que nos confina a la gente, experiencias, sentimientos y acontecimientos que ocurren en nuestras vidas y que nos recuerdan la presencia de las posibilidades.
Tan a menudo como sea posible, siente a nuestro grupo como un corazón que late, en conjunto, en la fuerza y la curación, permitiendo un gran cambio sanador en nosotros mismos y en nuestras vidas. No puedes cambiar rápidamente sin el poder de
la comunidad. Utiliza nuestra comunidad ahora para hacer el espacio y para sentir la increíble libertad de tener una opción!
JUNTOS SOMOS FUERTES!
Veré algunos de ustedes en Londres el 3 de Junio, y algunos de ustedes en Esalen en Julio. Aquellos de ustedes que están haciendo el Campamento de Entrenamiento Intensivo en Septiembre, por favor póngase en contacto conmigo para que yo pueda darles
algunas sugerencias sobre cómo prepararse para este entrenamiento intensivo.
Este mes estamos trabajando en el capítulo “Haciendo Espacio”, de el libro El Circulo.
Por favor, con tus comentarios, comparte con nosotros tu experiencia.
Con amor,
Laura